FILE REFLOWABLE PER KINDLE

KDP

COS’È

Testo adattabile

Il contenuto non resta bloccato in una pagina fissa.

Si ricompone automaticamente in base a:

• dimensione dello schermo
• orientamento
• font scelto
• dimensione del carattere
• spaziatura impostata dal lettore
⬇

PERCHÉ È IDEALE PER KINDLE

Il lettore controlla la visualizzazione

Può:

• ingrandire il testo
• cambiare font
• modificare la spaziatura
• leggere su smartphone, tablet o Kindle
• cambiare orientamento dello schermo
⬇

Il libro si adatta al lettore

e non il lettore al libro.


REFLOWABLE VS LAYOUT FISSO

REFLOWABLE

Testo fluido
Pagina variabile
Contenuto adattabile
Esperienza personalizzabile

Ideale per:

Romanzi
Narrativa
Saggi
Manuali prevalentemente testuali

LAYOUT FISSO

Elementi in posizione prestabilita
Pagina sostanzialmente immutabile
Testi e immagini legati alla composizione grafica

Può essere necessario per:

Libri illustrati
Fumetti
Alcuni libri per bambini
Libri molto grafici
Contenuti in cui la posizione degli elementi è fondamentale


PERCHÉ NON USARE IL PDF DEL CARTACEO?

Il cartaceo nasce per una pagina con:

• dimensioni precise
• margini fissi
• font stabilito
• posizione degli elementi definita

Su uno schermo piccolo questo può significare:

testo troppo piccolo
⬇

zoom
⬇

spostamenti continui della pagina
⬇

lettura meno comoda

Un Kindle non dovrebbe essere semplicemente una pagina di carta rimpicciolita.


ACCESSIBILITÀ

Il formato reflowable può supportare meglio funzionalità come:

• screen reader
• ricerca nel testo
• dizionario
• evidenziazioni
• tecnologie assistive
• funzioni tipografiche Kindle
⬇

Più adattabilità = migliore esperienza di lettura


FORMATI UTILIZZABILI

Per creare un Kindle reflowable si possono utilizzare, tra gli altri:

DOC/DOCX
⬇

può essere importato e convertito

EPUB
⬇

formato molto utilizzato per gli eBook

KPF
⬇

formato prodotto da Kindle Create e indicato da Amazon per la pubblicazione tramite Kindle Create


ATTENZIONE

Essere accettato da KDP non significa essere fatto bene.

Prima della pubblicazione bisogna controllare:

• titoli dei capitoli
• paragrafi
• rientri
• interruzioni
• immagini
• indice navigabile
• comportamento del testo
• visualizzazione su dispositivi differenti


LA DOMANDA GIUSTA

Non:

“KDP accetta questo file?”

Ma:

“Questo file permette al lettore di utilizzare davvero le funzioni di Kindle?”
⬇

Per romanzi e libri prevalentemente testuali:

REFLOWABLE

Il contenuto si adatta allo schermo.
Lo schermo non costringe il contenuto.

DOMANDE E RISPOSTE

Hai una domanda su questo articolo?

Scrivila qui. Le domande vengono lette da Alibi e pubblicate insieme alla risposta.